Keine exakte Übersetzung gefunden für غير مفسد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch غير مفسد

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • O kadar ham... ...o kadar tecrübesiz... ...o kadar ayartılabilirler ki.
    وغير مدربين، ومفسدين
  • Belki de Angela hata yapmıştır. Böylesi nadir rastlanan bir kafa tası yapısıyla pek imkânı yok.
    .ربّما ارتكبت (أنجيلا) خطأ - .إنّه أمر غير مُحتمل مع جمجمة غير مُفسدة -
  • İnsanların haklarını kısmayın . Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın .
    « ولا تبخسوا الناس أشياءهم » لا تنقصوهم من حقهم شيئا « ولا تعثوْا في الأرض مفسدين » بالقتل وغيره من عَثِيَ بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها .
  • " İnsanların eşyasını değerden düşürüp-eksiltmeyin ve yeryüzünde bozguncular olarak karışıklık çıkarmayın . "
    « ولا تبخسوا الناس أشياءهم » لا تنقصوهم من حقهم شيئا « ولا تعثوْا في الأرض مفسدين » بالقتل وغيره من عَثِيَ بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها .
  • Artık Allah ' tan sakının ve bana itaat edin . Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum , benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir .
    « ولا تبخسوا الناس أشياءهم » لا تنقصوهم من حقهم شيئا « ولا تعثوْا في الأرض مفسدين » بالقتل وغيره من عَثِيَ بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها .
  • İnsanların haklarından hiçbir şeyi eksiltmeyin ve yeryüzünde bozguncu olmayın .
    « ولا تبخسوا الناس أشياءهم » لا تنقصوهم من حقهم شيئا « ولا تعثوْا في الأرض مفسدين » بالقتل وغيره من عَثِيَ بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها .
  • " Halkın eşyasını , değerlerini düşürerek almayın . Yeryüzünde , bozguncular olarak fesat çıkarmayın ! "
    « ولا تبخسوا الناس أشياءهم » لا تنقصوهم من حقهم شيئا « ولا تعثوْا في الأرض مفسدين » بالقتل وغيره من عَثِيَ بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها .
  • İnsanların hakkı olan şeyleri kısmayın . Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın .
    « ولا تبخسوا الناس أشياءهم » لا تنقصوهم من حقهم شيئا « ولا تعثوْا في الأرض مفسدين » بالقتل وغيره من عَثِيَ بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها .
  • " Halkın eşyalarını değerinden düşürmeyin . Yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın . "
    « ولا تبخسوا الناس أشياءهم » لا تنقصوهم من حقهم شيئا « ولا تعثوْا في الأرض مفسدين » بالقتل وغيره من عَثِيَ بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها .
  • Doğru terazi ile tartın , halkın hakkından bir şey kısmayın.Ülkede bozgunculuk yaparak nizamı bozmayın !
    « ولا تبخسوا الناس أشياءهم » لا تنقصوهم من حقهم شيئا « ولا تعثوْا في الأرض مفسدين » بالقتل وغيره من عَثِيَ بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها .